Pembukaan

Panduan ini akan mencakup hampir semua tata bahasa yang dibutuhkan untuk mempelajari bahasa Jepang dasar. Panduan ini tidak akan dibahas secara mendalam dan juga tidak akan banyak membahas kosa kata.

Kalau kamu membaca ini di browser, install ekstensi kamus seperti Yomitan agar kamu bisa dengan mudah mencari arti kata dalam contoh kalimat. Beberapa kata memang berperan sebagai bagian dari tata bahasa, jadi akan dibahas di pelajaran-pelajaran tertentu.

Tidak ada latihan apa-pun:

• Membangun kemampuan, seperti membaca penjelasan tata bahasa dan menjawab pertanyaan. Hal seperti itu tidak berguna ketika mempelajari bahasa baru.
• Banyak orang yang sudah terpengaruh oleh sistem pendidikan modern dan akan memaksa otak mereka untuk bekerja selama ada hal yang bisa “dikerjakan”.
• Panduan tata bahasa bukanlah tempat yang tepat untuk belajar kosa kata.

Kalau kamu ingin lulus tes kemampuan bahasa Jepang seperti JLPT, panduan ini mungkin bukan yang paling cocok untukmu. Kamu tetap bisa memanfaatkannya, karena untuk lulus tes seperti itu yang kamu butuhkan hanya kemahiran bahasa Jepang. Tapi dalam jangka pendek, panduan ini mungkin tidak sesuai dengan ekspektasimu. Topik-topik di dalam panduan ini tidak disusun berdasarkan tingkat kesulitan JLPT dan kalau tujuan kamu adalah lulus level awal JLPT dalam waktu yang singkat, sebaiknya kamu menggunakan materi yang memang dibuat khusus untuk JLPT.

Bahkan ahli bahasa terbaik di dunia pun tidak bisa menjelaskan konsep sederhana seperti “gonna” tanpa membuat essai setebal buku yang sulit dipahami. Ini bukan tentang filosofi, tapi tentang menjelaskan arti sebenarnya dari suatu hal, atau bagaimana cara mereka berfungsi. Penjelasan yang sederhana dan tidak lengkap memang berguna, tapi masih memiliki kekurangan. Panduan ini mencoba untuk menyeimbangkan keduanya sambil memberi peringatan ketika ada hal-hal yang tidak bisa dijelaskan, meskipun itu sangat sulit.

Sebagai pembaca, kamu diharapkan bisa fleksibel dan menerima hal-hal yang tertulis di sini “sebagai apa adanya”. Cobalah untuk membahami bahwa seperti inilah cara kerja bahasa Jepang, dan bertanya kenapa sering kali tidak akan membawamu ke mana-mana.

Panduan tata bahasa ini berusaha semaksimal mungkin untuk memberikanmu perkenalan dasar tentang bahasa Jepang, tapi panduan ini tidak bisa mengajarkannya padamu. Panduan ini hanya bisa memperkenalkannya saja. Tugasmu adalah untuk mengubah perkenalan menjadi pemahaman. Perkenalan ini hanyalah langkah awal untuk masuk ke dalamnya.

Dan kalau ada bagian yang terasa terlalu sulit, lewati saja. Tujuanmu di sini bukan untuk menghafal demi lulus ujian. Juga bukan untuk menghafal agar bisa mengenalinya dengan tepat saat menggunakan bahasa Jepang.

Kamu sedang mencoba untuk memahami sesuatu. Kalau kamu tidak bisa, tidak masalah, nanti juga akan paham sendiri.

Jangan melihat kebelakang.